A photographer and director turned food storyteller—on a mission to cook with care, use every scrap, and make even the simplest bite feel like art.